Keine exakte Übersetzung gefunden für علم التوجيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch علم التوجيه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les deux séries ont été distribuées aux États Membres, pour information et orientation.
    وقد وُزعت مجموعتا المبادئ التوجيهية على الدول الأعضاء لأغراض العلم والتوجيه.
  • Membre du Comité scientifique pour l'étude de l'interaction terre-océans dans la zone côtière du Programme international sur la géosphère et la biosphère 1996-2002
    عضو اللجنة العلمية التوجيهية للبرنامج الدولي للغلاف الأرضي والمحيط الحيوي المعني بالتفاعل بين اليابسة والمحيطات في المناطق الساحلية (1996-2002)
  • Pour faire disparaître les disparités entre les sexes dans l'enseignement secondaire technique et scientifique, l'UNESCO a consacré une gamme d'activités aux filles en situation précaire, en élaborant notamment un module de formation aux services d'orientation professionnelle vers les métiers scientifiques.
    وشملت هذه الأنشطة وحدة تدريبية للتوجيه والمشورة من أجل اختيار المسار الوظيفي العلمي ''توجيه الفتيات للوظائف العلمية``.
  • • Président du Comité de rédaction des directives scientifiques et techniques
    • رئيس لجنة تحرير المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية؛
  • J'ai dit j'ai compris. Arrête la micro gestion.
    ،"قلتُ "عُلم .كفّ عن التوجيه المُتسلّط
  • • Président du Comité de rédaction des directives scientifiques et techniques (CLCS/11)
    • رئيس لجنة تحرير المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية (CLCS/11)؛
  • Le secrétariat est appelé à participer à des échanges scientifiques ainsi qu'aux travaux d'organes directeurs dans le cadre d'initiatives internationales récentes.
    ويرجى أن تشارك الأمانة في المناسبات العلمية واللجان التوجيهية في سياق المبادرات الدولية ذات الصلة.
  • Le Comité scientifique directeur se réunira en juin 2006 pour faire le point sur les activités liées au Système mondial, l'état d'avancement du module côtier de celui-ci et la mise en œuvre coordonnée de ses éléments opérationnels.
    وستجتمع اللجنة العلمية التوجيهية التابعة للنظام العالمي لرصد المحيطات في شهر حزيران/يونيه 2007 من أجل بحث الأنشطة المتعلقة بالنظام العالمي؛ وتنفيذ النموذج الساحلي للنظام؛ والتنفيذ المنسق للعناصر التشغيلية للنظام(67).
  • Le secrétariat du Centre fournit les services nécessaires au Comité directeur et au Comité scientifique international.
    تتولى أمانة المركز خدمة اللجنة التوجيهية واللجنة العلمية الدولية.
  • Paragraphe 4 des directives (maintien, développement et diffusion de la science et de la culture)
    الفقرة 4 من المبادئ التوجيهية (صيانة العلم والثقافة وإنماؤهما وإشاعتهما)